| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
tiandao

Joined: 28 Dec 2005 Posts: 200 Location: china
|
Posted: Sun Mar 19, 2006 5:04 am Post subject: Hello, everyone! |
|
|
I changed a set of software.
I spend some money again, buying a set of software lately, I give first here everyone, ask a good!
If, everyone can hear understand me to say, I will chase more than 100 CPUs, selling to CPU to collect fancier.
I will work hard to serve for everyone, letting everyone buy to like of CPU.
I am a CPU fancier that comes from a Chinese mainland, I know nothing about English, having to depend on a software translation.
Is dissatisfied, please animadversion.
I will correct.
Everyone heard understand, saying a.
Thank first! _________________ xing8031162@163.com
msn: tiandao_China@hotmail.com |
|
| Back to top |
|
 |
Mixeur

Joined: 06 Jan 2005 Posts: 4038 Location: Sochaux, France
|
|
| Back to top |
|
 |
tiandao

Joined: 28 Dec 2005 Posts: 200 Location: china
|
Posted: Sun Mar 19, 2006 7:25 am Post subject: |
|
|
It seems better than before.
It is understandable for me.
Can see of understand, I will sell CPU.
It isn't money, but CPU.
Thanks!
 _________________ xing8031162@163.com
msn: tiandao_China@hotmail.com |
|
| Back to top |
|
 |
debs3759

Joined: 18 Jan 2006 Posts: 9477 Location: Northampton, Divided Kingdom
|
Posted: Sun Mar 19, 2006 7:48 am Post subject: |
|
|
I agree, it is a lot easier to understand you with this software. I congratulate you on your perseverance  _________________ My graphics card database can be found at http://www.gpuzoo.com.
I can resist anything except temptation.
Debs |
|
| Back to top |
|
 |
JAC

Joined: 24 Jul 2005 Posts: 3469
|
Posted: Sun Mar 19, 2006 8:40 am Post subject: |
|
|
| Yes, very good. |
|
| Back to top |
|
 |
wepwawet

Joined: 18 Mar 2004 Posts: 3019 Location: Seligenstadt - Germany
|
Posted: Sun Mar 19, 2006 1:03 pm Post subject: |
|
|
Yepp, much better now:-)
Now it's less fun to read your posts but that was never the sense:-)
To be serious, go on like that, there are still some strange words but it is good enough to understand what you mean.
One hint: write better more than less, some things get clearer in a second sentence. |
|
| Back to top |
|
 |
JAC

Joined: 24 Jul 2005 Posts: 3469
|
Posted: Sun Mar 19, 2006 1:18 pm Post subject: |
|
|
| Maybe the trick with these translation programs is to use simple words and phrases. |
|
| Back to top |
|
 |
wepwawet

Joined: 18 Mar 2004 Posts: 3019 Location: Seligenstadt - Germany
|
Posted: Sun Mar 19, 2006 1:25 pm Post subject: |
|
|
... but the way of expression is extremely different from chinese to english.
So what is a simple word?
Anyway, surely worth a try. It will improve the result. |
|
| Back to top |
|
 |
|