| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
vintchip
Joined: 09 Apr 2008
Posts: 17
|
 Posted: Tue Jun 08, 2010 6:13 pm Post subject: need help with russian translation |
 |
|
Just bought this old computer tag but i know zero russian 
Are there any russian speaking members who could translate it for me.
Thanks for any help, |
|
| Back to top |
|
 |
D.8080
Joined: 03 Apr 2006
Posts: 1474
Location: Italy
|
| Posted: Wed Jun 09, 2010 2:48 am Post subject: |
|
|
| Cool, how big it is? (cm) |
|
| Back to top |
|
|
frag_
Joined: 17 Nov 2008
Posts: 4015
Location: Estonia
|
| Posted: Wed Jun 09, 2010 3:13 am Post subject: |
|
|
In fact it's just the name of factory and model name of device on this table:
Moscow Order of the Red Banner of Labour
Factory of automatic lines (or conveyers),
named in honour of 50-th anniversary of USSR
Model TU-460-4-188-73(?)
The short name of this factory is MoZAL,
surprisingly it's still working,
and has a website http://www.comail.ru/~mozal/ |
|
| Back to top |
|
|
kosmokrator
Joined: 03 Jul 2008
Posts: 4085
Location: Athens-GR
|
| Posted: Wed Jun 09, 2010 3:27 am Post subject: |
|
|
| are from some automation machine or CNC stuff? |
|
| Back to top |
|
|
frag_
Joined: 17 Nov 2008
Posts: 4015
Location: Estonia
|
| Posted: Wed Jun 09, 2010 3:37 am Post subject: |
|
|
Can't find signed model,
but must be some heavy automation machine,
e.g. lathe, grinding or milling machine, etc. |
|
| Back to top |
|
|
vintchip
Joined: 09 Apr 2008
Posts: 17
|
| Posted: Wed Jun 09, 2010 11:49 am Post subject: |
|
|
| dume wrote: | | Cool, how big it is? (cm) |
Its 8cm by 5cm
Thanks for all the help and the translation frag_ , its really nice having collectors all over the world
I was told it was from a besm mainframe, but can't find any evidence to back that up so who knows, so gotta keep searching with this new info  |
|
| Back to top |
|
|
|
![[ Hidden ]](https://cdn.cpu-world.com/forum/templates/CPUWorld/images/lang_english/icon_email.gif "[ Hidden ]"){kind=icon}