| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
hugo929
Joined: 27 Oct 2006
Posts: 6163
Location: China
|
 Posted: Fri Jan 11, 2008 8:16 pm Post subject: urgent, need help! |
 |
|
I have just received payment from eledga where the address has "Koelsumer ", but it is different from the address he PMed me where has "Kölsumer".
Are these two words interchangeable?
His parcel must be sent today, but I am afraid eledga will not be on line today thus will not see this thread.
Someone who know this please confirm to me.
Thanks!
_________________
My vintage CPU collection:www.cpumuseum.com
Chinese Forum: http://www.cpumuseum.com/forum |
|
| Back to top |
|
 |
jrmunro
Joined: 01 Feb 2003
Posts: 3149
Location: Vancouver, Canada
|
| Posted: Fri Jan 11, 2008 8:40 pm Post subject: |
|
|
The last time I sent something to Edgar it was
Koelsumer Weg 4
Probably just a spelling mistake on the other one.
John |
|
| Back to top |
|
|
hugo929
Joined: 27 Oct 2006
Posts: 6163
Location: China
|
| Posted: Fri Jan 11, 2008 9:06 pm Post subject: |
|
|
Thank you, John.
All germanies are sleeping now 
I guess either of it would be OK.
I will sent it anyway.
_________________
My vintage CPU collection:www.cpumuseum.com
Chinese Forum: http://www.cpumuseum.com/forum |
|
| Back to top |
|
|
silentfalls
Joined: 15 Jun 2007
Posts: 6
|
| Posted: Fri Jan 11, 2008 9:19 pm Post subject: Re: urgent, need help! |
|
|
| hugo929 wrote: | I have just received payment from eledga where the address has "Koelsumer ", but it is different from the address he PMed me where has "Kölsumer".
Are these two words interchangeable?
His parcel must be sent today, but I am afraid eledga will not be on line today thus will not see this thread.
Someone who know this please confirm to me.
Thanks! |
ö=oe
it so does the ae and ue
i was taught
ö is to pronouce " e "by "o" (mouth ) |
|
| Back to top |
|
|
Cpuswe
Joined: 15 Mar 2005
Posts: 2214
Location: Karlskrona, Sweden
|
| Posted: Sat Jan 12, 2008 3:56 am Post subject: |
|
|
Its the international spelling so to say. Like my hometown is Göteborg in swedish its often Gothenburg in english. Thats because the letter Ö (O with two dots) is not a part of the english language or alphabet. Machine printed address tags is often G¤%teborg or G-teborg.
_________________
My collection: http://www.cpucollection.se :::::: http://www.chipdb.org Photos of chips you never knew existed. Now over 6000 different chips in the database. |
|
| Back to top |
|
|
|
![[ Hidden ]](https://cdn.cpu-world.com/forum/templates/CPUWorld/images/lang_english/icon_email.gif "[ Hidden ]"){kind=icon}